YOU SAID:

one day I should enjoy a steak bake

INTO JAPANESE

いつかステーキ焼きを楽しもうかな

BACK INTO ENGLISH

I wonder if I'll enjoy grilled steak someday

INTO JAPANESE

いつかステーキを焼いて食べてみようかな

BACK INTO ENGLISH

Maybe someday I'll try grilling a steak

INTO JAPANESE

いつかステーキを焼いてみようかな

BACK INTO ENGLISH

I think I'll try grilling a steak someday

INTO JAPANESE

いつかステーキを焼いてみようと思います

BACK INTO ENGLISH

I would like to try grilling a steak someday

INTO JAPANESE

いつかステーキを焼いてみたいです

BACK INTO ENGLISH

I would like to grill a steak someday

INTO JAPANESE

いつかステーキを焼きたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to grill a steak someday

INTO JAPANESE

いつかステーキを焼きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to grill steak someday

INTO JAPANESE

いつかステーキを焼きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to grill steak someday