YOU SAID:

one day i was sitting at uni and it just started pouring it down. i mean like really absolutelly chucking it i just wanted to smoke my cigarrete in peace but no no no not possible. the rain was too heavy and all my clothes got wet and then i had to go to a stinky class

INTO JAPANESE

ある日、私が大学で座っていたら、土砂降りが始まりました。つまり、本当に絶対にタバコを吸いたかったのですが、静かにタバコを吸いたかったのですが、それは不可能です。雨が強すぎて服が全部濡れて、臭い教室に行かなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

One day I was sitting in college and it started pouring. I mean, I really absolutely wanted to smoke, but I wanted to smoke quietly, but that's not possible. It was raining so hard that all my clothes got wet and I had to go to the smelly classroom.

INTO JAPANESE

ある日、私が大学で座っていたとき、雨が降り始めました。というか、本当は絶対に吸いたかったけど、静かに吸いたかったけど、それは無理。雨が強かったので服が濡れてしまい、臭い教室に行かなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

One day when I was sitting in college, it started raining. Actually, I really wanted to smoke it, but I wanted to smoke it quietly, but that's not possible. It was raining so hard that my clothes got wet and I had to go to the smelly classroom.

INTO JAPANESE

ある日、私が大学で座っていると、雨が降り始めました。本当は吸いたかったのですが、静かに吸いたかったのですが、それは無理です。雨が強かったので服が濡れてしまい、臭い教室に行かなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

One day, as I was sitting in college, it started raining. I really wanted to smoke, I wanted to smoke quietly, but that's not possible. It was raining so hard that my clothes got wet and I had to go to the smelly classroom.

INTO JAPANESE

ある日、私が大学で座っていると、雨が降り始めました。本当は吸いたかったし、静かに吸いたかったけど、それは無理。雨が強かったので服が濡れてしまい、臭い教室に行かなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

One day, as I was sitting in college, it started raining. I really wanted to smoke, and I wanted to smoke quietly, but that's not possible. It was raining so hard that my clothes got wet and I had to go to the smelly classroom.

INTO JAPANESE

ある日、私が大学で座っていると、雨が降り始めました。本当は吸いたかったし、静かに吸いたかったけど、それは無理。雨が強かったので服が濡れてしまい、臭い教室に行かなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

One day, as I was sitting in college, it started raining. I really wanted to smoke, and I wanted to smoke quietly, but that's not possible. It was raining so hard that my clothes got wet and I had to go to the smelly classroom.