YOU SAID:

One day I was walking down the street than all of the sudden boom.. it hit me... I'm missing school, today's a Monday not a Saturday...

INTO JAPANESE

ある日、通りを歩いていたら、突然のブームに襲われた...学校を休んで、今日は土曜日ではなく月曜日だ...

BACK INTO ENGLISH

One day I was walking down the street when a sudden boom hit me...I had no school and today is Monday, not Saturday...

INTO JAPANESE

ある日、通りを歩いていたら突然のブームに襲われました...学校がなくて、今日は土曜日ではなく月曜日です...

BACK INTO ENGLISH

One day I was walking down the street when a sudden boom hit me... There is no school and today is Monday, not Saturday...

INTO JAPANESE

ある日、通りを歩いていたら突然のブームに襲われた...学校はなく、今日は土曜日ではなく月曜日だ...

BACK INTO ENGLISH

One day I was walking down the street when a sudden boom hit me... There is no school and today is Monday, not Saturday...