YOU SAID:

One day I went on a plane and I landed in a strange land where they eat pasta at midnight and sacrifice soup

INTO JAPANESE

1 日私は飛行機で行き、彼らが深夜にパスタを食べるし、スープを犠牲に見知らぬ土地で上陸しました。

BACK INTO ENGLISH

1 day I go by plane, and they eat pasta night soup landed on the victim in a foreign land.

INTO JAPANESE

1 日、私は飛行機で行くし、彼らはパスタを食べる夜スープが外国の土地で被害者に上陸しました。

BACK INTO ENGLISH

1 day, I go by plane and then they eat pasta night soup made landfall victim in a foreign land.

INTO JAPANESE

1 日、私は飛行機で行くし、外国の土地で上陸の犠牲者を作ったパスタ夜スープを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

1 day, I go by plane and then drink the soup pasta night made a victim of the landing in a foreign land.

INTO JAPANESE

1 日、私は飛行機で行くし、外国人の土地に着陸の犠牲者を作ったスープ パスタの夜を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

1 day, I go by plane and then drink the soup pasta made victims of the landing in a foreign land at night.

INTO JAPANESE

1 日、私は飛行機で行く、それから飲むスープ パスタは、異国の地で夜間着陸の犠牲者を作った。

BACK INTO ENGLISH

1 day, I go by plane, then drink soup pasta in a foreign land at night landing victims made.

INTO JAPANESE

1 日、飛行機では行きをし、異国の地で作られた犠牲者を着陸夜スープ パスタに飲みます。

BACK INTO ENGLISH

1, the victims made in foreign lands, and by plane to go to drink soup pasta night landing.

INTO JAPANESE

1、飲むスープ パスタ夜着陸する被害者、外国人の土地に、飛行機で行きます。

BACK INTO ENGLISH

1 the victim to drink soup pasta excellent land, foreign land, go by plane.

INTO JAPANESE

1 飲むスープ パスタ優秀な土地、外国人の土地に犠牲者が飛行機で行きます。

BACK INTO ENGLISH

1 go by plane victims to drink soup pasta is an excellent land, in a foreign land.

INTO JAPANESE

1 は、スープパスタは異国の地での優れた土地平面犠牲者飲むことによって移動します。

BACK INTO ENGLISH

1 soup pasta goes by drinking a land plane victims in a foreign land.

INTO JAPANESE

1 スープ パスタは外国の土地で土地平面被害者を飲んで行きます。

BACK INTO ENGLISH

1 soup pasta go drinking land plane victims in a foreign land.

INTO JAPANESE

1 スープ パスタ土地平面犠牲者外国の土地で飲みに行きます。

BACK INTO ENGLISH

1 go to the drink in a land of soup pasta land plane victims abroad.

INTO JAPANESE

1 は、スープ パスタ土地平面被害者海外の土地で飲みに行きます。

BACK INTO ENGLISH

1 goes for a drink in a land of soup pasta land plane victims overseas.

INTO JAPANESE

1 は、スープ パスタ土地平面被害者海外の土地に飲みに行きます。

BACK INTO ENGLISH

1, Soup Pasta Land Flat Victim Go to drink on overseas land.

INTO JAPANESE

1、スープパスタランドフラット犠牲者海外の土地で飲む。

BACK INTO ENGLISH

1, soup pasta land flat victims drink with overseas land.

INTO JAPANESE

1、スープパスタ土地フラット犠牲者は海外の土地で飲む。

BACK INTO ENGLISH

1, soup pasta land flat Victims drink on overseas land.

INTO JAPANESE

1、スープパスタ土地フラット犠牲者は海外の土地で飲む。

BACK INTO ENGLISH

1, soup pasta land flat Victims drink on overseas land.