YOU SAID:

one day i went to the movies and dropped popcorn all over my boyfriend's lap and we just laughed until the movie ended.

INTO JAPANESE

ある日私は映画を見に行って、ポップコーンを私のボーイフレンドの膝の至るところに落としました、そして映画が終わるまで我々はただ笑った。

BACK INTO ENGLISH

One day I went to the movie, dropped popcorn all over my boyfriend's knee, and we just laughed until the movie was over.

INTO JAPANESE

ある日、私はその映画を見に行って、彼の膝の上にポップコーンを落としました。そして映画が終わるまで笑っただけでした。

BACK INTO ENGLISH

One day I went to see the movie and dropped popcorn on his knees. And I only laughed until the end of the movie.

INTO JAPANESE

ある日私はその映画を見に行き、ポップコーンを膝の上に落とした。そして私はその映画の終わりまで笑っただけでした。

BACK INTO ENGLISH

One day I went to the movie and dropped popcorn on my knees. And I only laughed until the end of the movie.

INTO JAPANESE

ある日私はその映画に行き、ポップコーンを膝の上に落とした。そして私はその映画の終わりまで笑っただけでした。

BACK INTO ENGLISH

One day I went to the movie and dropped popcorn on my knees. And I only laughed until the end of the movie.