YOU SAID:

One day I will find a man who doesn't have to take up the whole bed when he sleeps.

INTO JAPANESE

ある日、私は彼が寝ているときにベッド全体を取り上げる必要のない男性を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

One day I will find a man who does not have to take up the whole bed when he is sleeping.

INTO JAPANESE

ある日、私は彼が寝ているときにベッド全体を取り上げる必要のない男性を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

One day I will find a man who does not have to take up the whole bed when he is sleeping.