YOU SAID:

one day i will reign as dictator over the galaxies

INTO JAPANESE

ある日私は銀河の独裁者として治世します

BACK INTO ENGLISH

One day I will reign as a dictator of the galaxy

INTO JAPANESE

ある日、私は銀河の独裁者として治世します

BACK INTO ENGLISH

One day I will reign as a galaxy dictator

INTO JAPANESE

ある日、私は銀河独裁者として統治する

BACK INTO ENGLISH

One day I rule as a galactic dictator

INTO JAPANESE

ある日私は銀河の独裁者として支配します

BACK INTO ENGLISH

One day I rule as galaxy dictator

INTO JAPANESE

ある日私は銀河独裁者として支配

BACK INTO ENGLISH

One day I ruled as a galactic dictator

INTO JAPANESE

ある日私は銀河の独裁者として支配しました

BACK INTO ENGLISH

One day I ruled as galaxy dictator

INTO JAPANESE

ある日、私は銀河独裁者として支配しました

BACK INTO ENGLISH

One day I ruled as a galaxy dictator

INTO JAPANESE

ある日、私は銀河独裁者として支配しました

BACK INTO ENGLISH

One day I ruled as a galaxy dictator