YOU SAID:

One day I woke up. I saw a man. He was an ordinary man, but he needed to talk to me, but I was tired to I went back to sleep.

INTO JAPANESE

1 日私は覚めた。私は男を見た。彼は普通の人だったが、彼は、私に話をする必要が、疲れていたに私は戻って眠りに。

BACK INTO ENGLISH

1 day I woke up. I looked at the man. He was a normal person, but he tired to talk to me, I went back to sleep.

INTO JAPANESE

1 日私は覚めた。私は男を見た。彼は普通の人だったが、彼は私に話を疲れて、私はスリープ状態に戻った。

BACK INTO ENGLISH

One day I woke up. I saw a man. He was an ordinary person, but he was tired of talking to me, I returned to sleep.

INTO JAPANESE

1 日私は覚めた。私は男を見た。彼は普通の人だったが、彼はスリープ状態に戻った私に、話の疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

1 day I woke up. I looked at the man. He was a normal person, but he was tired of talk, I went back to sleep.

INTO JAPANESE

1 日私は覚めた。私は男を見た。彼は普通の人だったが、彼は話の疲れていた、私はスリープ状態に戻った。

BACK INTO ENGLISH

1 day I woke up. I looked at the man. He was a normal person, but he is tired of the story, I went back to sleep.

INTO JAPANESE

1日私は目を覚ました。私はその男を見た。彼は普通の人でしたが、彼は物語に疲れました。私は眠りに戻りました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up one day. I looked at the man. He was a normal person, but he was tired in the story. Go to sleep I went back.

INTO JAPANESE

私はある日目を覚ました。私はその男を見た。彼は普通の人だったが、彼は話に疲れていた。眠りに行く私は戻った。

BACK INTO ENGLISH

I woke up one day. I looked at the man. He was a normal person, but he was tired to talk. Go to sleep when I go back.

INTO JAPANESE

私は 1 日に目が覚めた。私は男を見た。彼は普通の人だったが、彼は話に疲れていた。帰るときにスリープ状態に移動します。

BACK INTO ENGLISH

I woke up one day. I looked at the man. He was a normal person, but he was tired to talk. When I get to go to sleep.

INTO JAPANESE

私は 1 日に目が覚めた。私は男を見た。彼は普通の人だったが、彼は話に疲れていた。とき私はスリープ状態に入るを得る。

BACK INTO ENGLISH

I woke up one day. I looked at the man. He was a normal person, but he was tired to talk. When going to sleep I get.

INTO JAPANESE

私は 1 日に目が覚めた。私は男を見た。彼は普通の人だったが、彼は話に疲れていた。寝るときに出る。

BACK INTO ENGLISH

I woke up one day. I looked at the man. He was a normal person, but he was tired to talk. Come when you sleep.

INTO JAPANESE

私はある日目を覚ました。私はその男を見た。彼は普通の人でしたが、話すのに疲れました。あなたが眠った時に来なさい。

BACK INTO ENGLISH

I woke up a day. I saw the man. He was a normal person, but I am tired of talking. Come when you sleep.

INTO JAPANESE

私は一日目を覚ました。私はその男を見た。彼は普通の人でしたが、私は話すのがうんざりです。あなたが眠った時に来なさい。

BACK INTO ENGLISH

I woke up for the first day. I saw the man. He was an ordinary person, but I am tired of talking. Come when you sleep.

INTO JAPANESE

私は最初の日目を覚ました。私はその男を見た。彼は普通の人でしたが、私は話すのがうんざりです。あなたが眠った時に来なさい。

BACK INTO ENGLISH

I woke up on the first day. I looked at the man. He was a normal person, but I am sick of is. Come when you are asleep.

INTO JAPANESE

1 日目が覚めた。私は男を見た。彼は普通の人だったの病気です。あなたが眠っているときに来る。

BACK INTO ENGLISH

I woke up on the first day. I saw a man. He is a normal person and he is sick. I will come when you are sleeping.

INTO JAPANESE

1 日目が覚めた。私は男を見た。彼は普通の人と、彼は病気。あなたが寝ているとききます。

BACK INTO ENGLISH

1 day woke up. I looked at the man. He is with ordinary people, he is sick. When you are sleeping.

INTO JAPANESE

1 日目が覚めた。私は男を見た。彼は彼が病気で普通の人とは。あなたが眠っている時。

BACK INTO ENGLISH

1 day woke up. I looked at the man. He he is ill and the ordinary people. When you are asleep.

INTO JAPANESE

1日目が目を覚ました。私はその男を見た。彼は病気で普通の人です。あなたが眠っているとき。

BACK INTO ENGLISH

Woke up one day. I looked at the man. He is sick of ordinary people. When you are asleep.

INTO JAPANESE

ある日目を覚ました。私はその男を見た。彼は普通の人には病気です。あなたが眠っているとき。

BACK INTO ENGLISH

Woke up one day. I looked at the man. He is sick of ordinary people. When you are asleep.