YOU SAID:

One day, if you find yourself going on a trip, remember to take notes and photografs.

INTO JAPANESE

ある日、旅行に出かける場合は、メモや写真を撮ることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you go on a trip one day, don't forget to take notes and photos.

INTO JAPANESE

ある日旅行に行くなら、メモや写真を撮ることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you go on a trip one day, don't forget to take notes and photos.