YOU SAID:

One day my knight in shining armor will come. And he'll have oodles of jelly!

INTO JAPANESE

いつの日か、輝く鎧を着た私の騎士がやってくるでしょう。そして、彼はゼリーの落書きを持っているでしょう！

BACK INTO ENGLISH

One day my knight in shining armor will come. And he will have a jelly graffiti!

INTO JAPANESE

いつの日か、輝く鎧を着た私の騎士がやってくるでしょう。そして、彼はゼリーの落書きをするでしょう！

BACK INTO ENGLISH

One day my knight in shining armor will come. And he will scribble the jelly!

INTO JAPANESE

いつの日か、輝く鎧を着た私の騎士がやってくるでしょう。そして、彼はゼリーを落書きします！

BACK INTO ENGLISH

One day my knight in shining armor will come. And he scribbles the jelly!

INTO JAPANESE

いつの日か、輝く鎧を着た私の騎士がやってくるでしょう。そして、彼はゼリーを走り書きします！

BACK INTO ENGLISH

One day my knight in shining armor will come. And he scribbles the jelly!