YOU SAID:

one day not too long ago I moved to a new apartment and I still have to go over roommate agreements with Dan

INTO JAPANESE

少し前に私は新しいアパートに引っ越し、私はまだダンとルームメイトの契約を超えなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Not so much ago I moved into a new apartment and I still have to go beyond the contract of Dan and his roommate

INTO JAPANESE

それほど前に私は新しいアパートに引っ越し、私はまだダンと彼のルームメイトの契約を超えて行かなければならない

BACK INTO ENGLISH

Not so far ago I moved into a new apartment and I still have to go beyond the contract of Dan and his roommate

INTO JAPANESE

今まで私は新しいアパートに引っ越し、私はまだダンと彼のルームメイトの契約を超えて行かなければならない

BACK INTO ENGLISH

Until now I moved into a new apartment and I still have to go beyond the contract of Dan and his roommate

INTO JAPANESE

今まで私は新しいアパートに引っ越し、私はまだダンと彼のルームメイトの契約を超えて行かなければならない

BACK INTO ENGLISH

Until now I moved into a new apartment and I still have to go beyond the contract of Dan and his roommate