YOU SAID:

one day, one day, I was really really really really sad

INTO JAPANESE

ある日、ある日、本当に本当に本当に本当に悲しかった

BACK INTO ENGLISH

One day, one day, I was really, really, really, really sad

INTO JAPANESE

ある日、ある日、私は本当に、本当に、本当に、本当に悲しかった

BACK INTO ENGLISH

One day, one day I was really, really, really, really sad

INTO JAPANESE

ある日、ある日、私は本当に、本当に、本当に、本当に悲しかった

BACK INTO ENGLISH

One day, one day I was really, really, really, really sad