YOU SAID:

One day, the world could end without you ever knowing about it. Everything you have ever planned on doing will mean nothing. Your life is over. No one is left to remember you or mourn your loss.

INTO JAPANESE

ある日、世界はこれまでそれについて知らなくても終わってください。今まで、何を計画しているすべては何を意味します。あなたの生命はあります。誰があなたを覚えているまたはあなたの損失を追悼する残っています。

BACK INTO ENGLISH

Without knowing about it so far is the world one day, take over. All are planning what ever means nothing. Is your life. Grieve the loss who remembers you, or your left.

INTO JAPANESE

について知らなくても、それはある日、世界は、今のところを引き継ぐ.いままでは何を意味すべてを計画しています。あなたの人生です。か、左手を覚えている損失を悲しませます。

BACK INTO ENGLISH

For without knowing that one day, world is now over... until now are planning what all meanings. This is your life. The losses have left to remember saddens.

INTO JAPANESE

その一日を知らずに世界は... 今まで以上すべて意味を計画している今です。これはあなたの人生です。損失が残っていることを悲しませます。

BACK INTO ENGLISH

Knowing that one day in the world. Up to now more than is now planned to mean all. This is your life. That loss saddens.

INTO JAPANESE

世界で 1 日を知っています。今よりも今はすべてを意味する計画までください。これはあなたの人生です。その損失を悲しませます。

BACK INTO ENGLISH

Know one day in the world. Please plan now than now means everything. This is your life. That loss saddens.

INTO JAPANESE

世界で 1 日を知っています。今すべてのことを意味よりも、今計画してください。これはあなたの人生です。その損失を悲しませます。

BACK INTO ENGLISH

Know one day in the world. Now all of that now plan than the meaning. This is your life. That loss saddens.

INTO JAPANESE

世界で 1 日を知っています。今すべてのことを今意味よりも計画します。これはあなたの人生です。その損失を悲しませます。

BACK INTO ENGLISH

Know one day in the world. Now all of that now means more than plan. This is your life. That loss saddens.

INTO JAPANESE

世界で 1 日を知っています。今すべてのことを今計画より多く意味します。これはあなたの人生です。その損失を悲しませます。

BACK INTO ENGLISH

Know one day in the world. Now that's all now plans more means. This is your life. That loss saddens.

INTO JAPANESE

世界で 1 日を知っています。今ではすべては今より多くの手段を計画します。これはあなたの人生です。その損失を悲しませます。

BACK INTO ENGLISH

Know one day in the world. Now that all the plans means a lot more now. This is your life. That loss saddens.

INTO JAPANESE

世界で 1 日を知っています。今ではすべての計画は今より多くを意味します。これはあなたの人生です。その損失を悲しませます。

BACK INTO ENGLISH

Know one day in the world. Now that all plans means much more. This is your life. That loss saddens.

INTO JAPANESE

世界で 1 日を知っています。今ではすべての計画は、大いに多くを意味します。これはあなたの人生です。その損失を悲しませます。

BACK INTO ENGLISH

Know one day in the world. Now that all the plans means much more. This is your life. That loss saddens.

INTO JAPANESE

世界で 1 日を知っています。今ではすべての計画は多くを意味します。これはあなたの人生です。その損失を悲しませます。

BACK INTO ENGLISH

Know one day in the world. Now that all the plans means a lot. This is your life. That loss saddens.

INTO JAPANESE

世界で 1 日を知っています。今ではすべての計画は、多くを意味します。これはあなたの人生です。その損失を悲しませます。

BACK INTO ENGLISH

Know one day in the world. Now that all the plans means a lot. This is your life. That loss saddens.