YOU SAID:

One day when i was lifting weights, the bar bent so much that it broke into two pieces and made a loud noise

INTO JAPANESE

私が重みを持ち上げていたとき 1 日バー曲げそんなにそれが 2 つの部分に侵入し、大声で騒いだ

BACK INTO ENGLISH

When I was lifting weights one day bend the bar made a loud noise, so it broke into two parts and

INTO JAPANESE

私は持ち上げていたとき重み 1 日大声で騒音を作ったので、それは 2 つの部分に押し入ったバーを曲げると

BACK INTO ENGLISH

When I was lifting weights 1 day and bend the bar broke into two parts, it made a loud noise

INTO JAPANESE

大きな音を作られた 1 日重みを持ち上げていたし、ベンド、バーが 2 つの部分に押し入った

BACK INTO ENGLISH

Made a loud one day lifting weights, bend the bar broke into two parts

INTO JAPANESE

ウェイト大声で 1 日、ベンド バーは 2 つの部分に押し入った

BACK INTO ENGLISH

Weights loudly broke into two parts bend bar one day,

INTO JAPANESE

重みは大声で 1 日、2 つの部分曲げに押し入った

BACK INTO ENGLISH

Weights loudly broke into two parts bending one day,

INTO JAPANESE

重みは大声で曲げ 1 日、2 つの部分に押し入った

BACK INTO ENGLISH

Weights loudly broke into two parts bending one day,