YOU SAID:

One day you will regreat not having them chase. And when you do regreat not having them don't come to me and ask for mine.

INTO JAPANESE

1 日任せて追跡それらを持っていないでしょう。私に来て、私を求めるときに任せてそれらがないかしないでください。

BACK INTO ENGLISH

1 day leave tracking will not have them. Leave it to come to me and ask me when they are not, do not.

INTO JAPANESE

1 日の追跡を残すそれらがないでしょう。それを私に来るときは私に尋ねる、しないままにします。

BACK INTO ENGLISH

1 leave the track, they are not. Ask me when it come to me, do not leave.

INTO JAPANESE

1 トラックを残して、彼らはありません。私に尋ねる私に来るときは、放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

1 leave the track, they are not. When they come to me to ask me please do not leave.

INTO JAPANESE

1 トラックを残して、彼らはありません。彼らが私に尋ねる私に来るときを放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

1 leave the track, they are not. When it comes to me they ask me please do not leave.

INTO JAPANESE

1 トラックを残して、彼らはありません。それは私に来るとき、彼らは私を求めるままにしないでください。

BACK INTO ENGLISH

1 leave the track, they are not. Don't leave they ask me when it comes to me.

INTO JAPANESE

1 トラックを残して、彼らはありません。放置しないでくださいそれは私に来るとき、彼らは私に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

1 leave the track, they are not. Please do not leave they ask me when it comes to me.

INTO JAPANESE

1 トラックを残して、彼らはありません。それは私に来るとき、彼らは私に尋ねるしないでをください。

BACK INTO ENGLISH

1 leave the track, they are not. They ask me when it will come to me, do not do.

INTO JAPANESE

1 トラックを残して、彼らはありません。彼らが私に尋ねる私にそれが来るときはしません。

BACK INTO ENGLISH

1 leave the track, they are not. When it comes to me they ask me.

INTO JAPANESE

1 トラックを残して、彼らはありません。それは私に来るとき、彼らは私に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

1 leave the track, they are not. When it comes to me, they ask me.

INTO JAPANESE

1 トラックを残して、彼らはありません。私には、彼らは私に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

1 leave the track, they are not. To me, they ask me.

INTO JAPANESE

1 トラックを残して、彼らはありません。私には、彼らは私に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

1 leave the track, they are not. To me, they ask me.