YOU SAID:
one day you will wake up and i will knock on your door
INTO JAPANESE
ある日あなたは目を覚ますと私はあなたのドアをノックします
BACK INTO ENGLISH
One day you wake up and i knock on your door
INTO JAPANESE
ある日あなたが目を覚ますと私はあなたのドアをノックします
BACK INTO ENGLISH
One day when you wake up I knock on your door
INTO JAPANESE
あなたが目覚めるある日、私はあなたのドアをノックします
BACK INTO ENGLISH
One day you wake up I knock on your door
INTO JAPANESE
ある日あなたが目を覚ます私はあなたのドアをノックします
BACK INTO ENGLISH
One day you wake up i knock on your door
INTO JAPANESE
ある日あなたが目を覚ますあなたのドアをノックする
BACK INTO ENGLISH
One day you wake up knock on your door
INTO JAPANESE
ある日あなたが目を覚ますあなたのドアをノック
BACK INTO ENGLISH
One day you wake up knock on your door
Come on, you can do better than that.
