YOU SAID:

one does not say they do

INTO JAPANESE

1 つは彼らが行うとは言わない

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying they do one

INTO JAPANESE

いずれか言わないよ

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying any one

INTO JAPANESE

私はいずれかを言わないよ

BACK INTO ENGLISH

I am not saying either.

INTO JAPANESE

私はどちらも言っていない。

BACK INTO ENGLISH

I have neither said either.

INTO JAPANESE

私はどちらも言っていない。

BACK INTO ENGLISH

I have neither said either.