YOU SAID:

one does not simply be two, and two does not simply be three, but two twos minus one is three!

INTO JAPANESE

1 つだけ 2 つあることはありませんと 2 つだけ、3 つあることはありませんが、1 を引いた 2 つの補数は 3!

BACK INTO ENGLISH

Minus one will not be only two, three and not two that there is only one, but two's complement is three!

INTO JAPANESE

1 を引いた値がのみ 2、3 つとなく、2 つ、1 つだけがあることはない、2 の補数は 3!

BACK INTO ENGLISH

Only one less than 2, there is only one of two, not three, not the two's complement is three!

INTO JAPANESE

1 つだけ 2 未満、2 つ、3 つの 1 つだけがある、2 の補数は 3 つ!

BACK INTO ENGLISH

2 only one less than the two, only one of the three is the two's complement is three!

INTO JAPANESE

2 つ未満の 2 だけの 1 つだけの 3 つが 2 の補数は 3 つ!

BACK INTO ENGLISH

As one of only two less than three two's complement is three!

INTO JAPANESE

2 つだけの一つとして以下の 3 つの 2 の補数は 3 です!

BACK INTO ENGLISH

As one of only two three two's complement is 3!

INTO JAPANESE

2 人だけの 1 つとして 3 つの 2 の補数は 3!

BACK INTO ENGLISH

As one of only two twos-complement of 3 is 3!

INTO JAPANESE

3 3 の唯一の 2 つの 2 の補数の 1 つとして!

BACK INTO ENGLISH

As a 1 3 3 only two twos!

INTO JAPANESE

1 3 3 2 2 の補数!

BACK INTO ENGLISH

1 3 3 2 2's complement!

INTO JAPANESE

1 3 3 2 2 の補数!

BACK INTO ENGLISH

1 3 3 2 2's complement!