YOU SAID:
One does not simply leave the fandom.
INTO JAPANESE
ただファンダムを去るのではありません。
BACK INTO ENGLISH
It does not just leave the fandom.
INTO JAPANESE
それはただ流行を去るだけではありません。
BACK INTO ENGLISH
It does not just leave the fashion.
INTO JAPANESE
それはただファッションを去るのではありません。
BACK INTO ENGLISH
It does not just leave the fashion.
That didn't even make that much sense in English.
