YOU SAID:

One does not simply walk into classrooms trump is making America dumb again

INTO JAPANESE

1 つは単に教室には歩かないトランプを作っているアメリカ ダム再び

BACK INTO ENGLISH

One of the cards simply would not walk in the classroom making US dumb again

INTO JAPANESE

カードの 1 つは単に私たちは再びダム作る教室で歩くことだろう

BACK INTO ENGLISH

One of the cards is simply we would walk in the classroom once again make a dam

INTO JAPANESE

カードの 1 つは、単に我々 が教室の中を歩くもう一度ダムを作る

BACK INTO ENGLISH

One makes a dam once again simply that we walk in the classroom

INTO JAPANESE

1 つは教室で歩いた再び単に、ダムを作る

BACK INTO ENGLISH

One walked in the classroom again just to create a dam

INTO JAPANESE

1 つはダムを作成するもう一度だけ教室で歩いた

BACK INTO ENGLISH

One walked in the classroom once again to create a dam only

INTO JAPANESE

1 つだけのダムを作成するもう一度教室に歩いて

BACK INTO ENGLISH

To create a single dam once again walk into the classroom

INTO JAPANESE

作成するには、単一ダムは再び教室に入る

BACK INTO ENGLISH

To create a single dam once again enters the classroom

INTO JAPANESE

1 つのダムをもう一度作成するには、教室に入ってくる

BACK INTO ENGLISH

To re-create the dumb one, comes into the classroom

INTO JAPANESE

1 つのダムを再作成する、教室に入ってくる

BACK INTO ENGLISH

Come to re-create one dam

INTO JAPANESE

1 つのダムを再作成に来てください。

BACK INTO ENGLISH

One dam come to recreate.

INTO JAPANESE

1 つのダムは、再作成する来る。

BACK INTO ENGLISH

To recreate one dam is coming.

INTO JAPANESE

1 つのダムを再現するには、来ています。

BACK INTO ENGLISH

Come to recreating the dumb one.

INTO JAPANESE

1 つのダムの再作成に来る。

BACK INTO ENGLISH

Come to re-create the dumb one.

INTO JAPANESE

1 つのダムを再作成する来る。

BACK INTO ENGLISH

To re-create the dumb one coming.

INTO JAPANESE

再作成するダムの 1 つ来る。

BACK INTO ENGLISH

To re-create the dam comes one.

INTO JAPANESE

ダムを再作成するには、1 つを来る。

BACK INTO ENGLISH

To re-create the dam come to one.

INTO JAPANESE

再作成するには、ダムは 1 つに来る。

BACK INTO ENGLISH

To re-create the dam comes to one.

INTO JAPANESE

ダムを再作成するには、1 つに来る。

BACK INTO ENGLISH

To re-create the dam come to one.

INTO JAPANESE

再作成するには、ダムは 1 つに来る。

BACK INTO ENGLISH

To re-create the dam comes to one.

INTO JAPANESE

ダムを再作成するには、1 つに来る。