YOU SAID:

One dutch, two dutch queens of the double dutch, we skip better than you by that much

INTO JAPANESE

あるオランダ人、二人のオランダ人の二人の女王様、それだけであなたよりもずっとスキップします

BACK INTO ENGLISH

A Dutchman, two Queen of the two Dutch people, it skips much more than you alone

INTO JAPANESE

オランダ人、2人のオランダ人の女王2人、それはあなただけのものをはるかに超えています

BACK INTO ENGLISH

Dutch, two Dutch queen two, it is far beyond just yours

INTO JAPANESE

オランダ人、2人のオランダ人の女王2人、それはあなたのものをはるかに超えています

BACK INTO ENGLISH

Dutch, two Dutch queen two, it is far beyond yours

INTO JAPANESE

オランダ人、2人のオランダ人の女王2人、それはあなたのものをはるかに超えた

BACK INTO ENGLISH

Dutch, two Dutch queen two, it has far exceeded yours

INTO JAPANESE

オランダ人、2人のオランダ人の女王2人、それはあなたをはるかに超えています

BACK INTO ENGLISH

The Dutch, two Dutch Queen, it is far beyond you

INTO JAPANESE

オランダの2人のオランダの女王、それはあなたをはるかに超えています

BACK INTO ENGLISH

Two Netherlands Queen of the Netherlands, it is far beyond you

INTO JAPANESE

オランダのオランダ女王2人、それはあなたをはるかに超えています

BACK INTO ENGLISH

Two Netherlands Queen in the Netherlands, it is far beyond you

INTO JAPANESE

オランダの2人のオランダの女王、それはあなたをはるかに超えています

BACK INTO ENGLISH

Two Netherlands Queen of the Netherlands, it is far beyond you

INTO JAPANESE

オランダのオランダ女王2人、それはあなたをはるかに超えています

BACK INTO ENGLISH

Two Netherlands Queen in the Netherlands, it is far beyond you