YOU SAID:

one elephant is only worth as much as twelve goats

INTO JAPANESE

一頭の象は十二匹ほどの山羊の価値があります

BACK INTO ENGLISH

One elephant is worth about 12 goats

INTO JAPANESE

1頭のゾウは約12頭のヤギの価値があります

BACK INTO ENGLISH

One elephant is worth about 12 goats