YOU SAID:

One evening as the sun went down and the jungle fire was burning, down the track came a hobo hiking.

INTO JAPANESE

1 つの夜は、太陽が沈んだし、ジャングルの火が燃えており、トラック ダウン ハイキング ホーボーが来た。

BACK INTO ENGLISH

The Sun went down one night, then come track down hiking Hobo Jungle fire was burning.

INTO JAPANESE

太陽 1 つの夜を行ったし、火が燃えていたホーボー ジャングルをハイキングを追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Sun one night and aflame with fire Hobo Jungle hiking tracks.

INTO JAPANESE

夜、火に燃えて太陽ホーボー ジャングル ハイキングを追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Burning fire at night, the Sun Hobo Jungle hiking tracks.

INTO JAPANESE

太陽ホーボー ジャングル ハイキング、夜は燃え盛る火を追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Sun Hobo Jungle hiking, night tracks the blazing fire.

INTO JAPANESE

太陽ホーボー ジャングル ハイキング、夜は燃える火を追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Sun Hobo Jungle hiking, night tracks the fire burning.

INTO JAPANESE

太陽ホーボー ジャングル ハイキング、夜は燃える火を追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Sun Hobo Jungle hiking, night tracks the fire burning.