YOU SAID:

One extremely annoying shift later...

INTO JAPANESE

後で 1 つの非常に迷惑なシフト.

BACK INTO ENGLISH

After one very annoying shifting.

INTO JAPANESE

非常に迷惑な 1 つの後にシフト。

BACK INTO ENGLISH

After a very annoying one shift.

INTO JAPANESE

後非常に苛立たせる 1 つのシフト。

BACK INTO ENGLISH

After one very annoying shifting.

INTO JAPANESE

非常に迷惑な 1 つの後にシフト。

BACK INTO ENGLISH

After a very annoying one shift.

INTO JAPANESE

後非常に苛立たせる 1 つのシフト。