YOU SAID:

one final crescendo of gastric ragnarok followed by a blessed, merciful state of unconsciousness

INTO JAPANESE

胃のラグナロクの最後のクレッシェンドの後に、祝福された慈悲深い無意識状態が続く

BACK INTO ENGLISH

The final crescendo of stomach Ragnarok is followed by a blessed and merciful state of unconsciousness.

INTO JAPANESE

胃のラグナロクの最後のクレッシェンドの後には、祝福された慈悲深い無意識状態が続きます。

BACK INTO ENGLISH

The final crescendo of stomach Ragnarok is followed by a blessed and merciful state of unconsciousness.