YOU SAID:

One for the money, two for the show, three to get ready.

INTO JAPANESE

お金の準備をする 3 つのショーのための 2 つのいずれか。

BACK INTO ENGLISH

One of the two three-to prepare money for show.

INTO JAPANESE

2 つの 3 つのショーのためのお金を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Prepare the money for two of three shows.

INTO JAPANESE

3 つのショーの 2 つのお金を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Prepare the money for two of the three shows.

INTO JAPANESE

3 つのショーの 2 つのお金を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Prepare the money for two of the three shows.