YOU SAID:

one for the money, two for the show, i never was ready so i let you go

INTO JAPANESE

お金のために1つ、ショーのために2つ、準備ができていなかったので、あなたを手放しました

BACK INTO ENGLISH

One for the money, two for the show, I wasn't ready so I let you go

INTO JAPANESE

お金のために1つ、ショーのために2つ、準備ができていなかったので、あなたを手放しました

BACK INTO ENGLISH

One for the money, two for the show, I wasn't ready so I let you go