YOU SAID:

One for the money, two for the show, I never was ready so I watched you go. Sometimes you just don't know the answer 'til someone's on their knees and asks you

INTO JAPANESE

1つはお金のため、2つはショーのために、私は準備ができていなかったので、あなたが行くのを見ていました。時々、誰かがひざまずいて尋ねるまで、答えがわからないことがある

BACK INTO ENGLISH

One for the money, two for the show, I was unprepared and watched you go. Sometimes I don't know the answer until someone kneels down and asks

INTO JAPANESE

1つはお金のため、2つはショーのために、私は準備ができていなかったので、あなたが行くのを見ていました。誰かがひざまずいて尋ねるまで答えがわからないことがある

BACK INTO ENGLISH

One for the money, two for the show, I was unprepared and watched you go. Sometimes I don't know the answer until someone kneels down and asks