YOU SAID:

One has to believe this process is well underway, particularly in environments that are more institutionalized and where individuals are already more corralled.

INTO JAPANESE

このプロセスは、特により制度化され、すでに個人がより犠牲になっている環境では、十分に進行していると信じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We need to believe that this process is well underway, especially in an environment that is more institutionalized and where individuals are already more sacrificed.

INTO JAPANESE

特に制度化され、個人がすでにより多くの犠牲を払っている環境では、このプロセスは十分に進行していると信じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We need to believe that this process is well underway, especially in an institutionalized environment where individuals are already making more sacrifices.

INTO JAPANESE

特に個人がすでにより多くの犠牲を払っている制度化された環境では、このプロセスは十分に進んでいると信じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We need to believe that this process is well underway, especially in institutionalized environments where individuals are already making more sacrifices.

INTO JAPANESE

特に、個人がすでにより多くの犠牲を払っている施設化された環境では、このプロセスは十分に進行していると信じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Especially in institutionalized environments where individuals are already making more sacrifices, we need to believe that this process is well underway.

INTO JAPANESE

特に、個人がすでにより多くの犠牲を払っている制度化された環境では、このプロセスが十分に進行していると信じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Especially in institutionalized environments where individuals are already making more sacrifices, we need to believe that this process is well underway.