YOU SAID:

ONE HUNDRED PROCENT NOT A EQUILIBRIUM

INTO JAPANESE

一〇〇のプロセントは平衡ではない。

BACK INTO ENGLISH

A hundred probes is not in equilibrium.

INTO JAPANESE

１ ０ ０個のプローブは平衡状態ではない。

BACK INTO ENGLISH

100 probes are not in equilibrium.

INTO JAPANESE

100個のプローブが平衡状態にない。

BACK INTO ENGLISH

100 probes out of equilibrium.

INTO JAPANESE

100個のプローブが平衡から外れています。

BACK INTO ENGLISH

100 probes out of equilibrium.