YOU SAID:

One if you have one can you get two and only if you you want three can you get four

INTO JAPANESE

1 つあれば 2 つを手に入れることができ、3 つが欲しい場合にのみ 4 つを手に入れることができます

BACK INTO ENGLISH

If you have one, you can get two, and if you want three, you can only get four

INTO JAPANESE

1 つあれば 2 つ入手でき、3 つ欲しい場合は 4 つしか入手できません

BACK INTO ENGLISH

If you want 1 you can get 2, if you want 3 you can only get 4

INTO JAPANESE

1つ欲しければ2つ、3つ欲しいなら4つしか手に入らない

BACK INTO ENGLISH

If you want one, you can only get two, if you want three, you can only get four.

INTO JAPANESE

1つ欲しい場合は2つしか入手できず、3つ欲しい場合は4つしか入手できません。

BACK INTO ENGLISH

If you want one, you can only get two; if you want three, you can only get four.

INTO JAPANESE

1 つ欲しい場合は 2 つしか入手できません。 3 つ欲しい場合は 4 つしか入手できません。

BACK INTO ENGLISH

If you want one, you can only get two. If you want three, you can only get four.

INTO JAPANESE

1つ欲しい場合は2つしか入手できません。 3つ欲しい場合は4つしか入手できません。

BACK INTO ENGLISH

If you want one, you can only get two. If you want 3, you can only get 4.

INTO JAPANESE

1つ欲しい場合は2つしか入手できません。 3つ欲しい場合は4つしか入手できません。

BACK INTO ENGLISH

If you want one, you can only get two. If you want 3, you can only get 4.