YOU SAID:

one in the hands worth two in the bush. WHAT DOES IT MEAN

INTO JAPANESE

茂みの中に2つの価値のある手に1つ。それは何を意味しますか

BACK INTO ENGLISH

Two in the bush, one in the worthy hand. what does it mean

INTO JAPANESE

茂みの中に2つ、ふさわしい手に1つ。それは何を意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

Two in the bush, one in your right hand. What does it mean?

INTO JAPANESE

茂みの中に２つ右手に１つどういう意味だ？

BACK INTO ENGLISH

Two in the bush, one in the right hand. What do you mean?

INTO JAPANESE

茂みの中に２人右手に１人どういう意味だ？

BACK INTO ENGLISH

Two in the bushes, one in the right hand. What do you mean?

INTO JAPANESE

茂みに2つ右手に1つどういう意味だ？

BACK INTO ENGLISH

Two in the bushes, one in the right hand. What do you mean?