YOU SAID:
One in three hand is worth two IN the Bush
INTO JAPANESE
3人に1人はブッシュで2人の価値があります
BACK INTO ENGLISH
1 in 3 is worth 2 in Bush
INTO JAPANESE
3人に1人はブッシュで2の価値があります
BACK INTO ENGLISH
1 in 3 is worth 2 in Bush
That didn't even make that much sense in English.