YOU SAID:
one is born every three seconds
INTO JAPANESE
1 つは 3 秒ごとに生まれる
BACK INTO ENGLISH
One was born in every 3 seconds.
INTO JAPANESE
1 つは 3 秒ごとに生まれた。
BACK INTO ENGLISH
One is born every three seconds.
INTO JAPANESE
1 つは 3 秒ごとに生まれる
BACK INTO ENGLISH
One was born in every 3 seconds.
INTO JAPANESE
1 つは 3 秒ごとに生まれた。
BACK INTO ENGLISH
One is born every three seconds.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
