YOU SAID:

one is never too old to learn

INTO JAPANESE

1 つは学ぶのに遅すぎることはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is never too late to learn one.

INTO JAPANESE

それは遅すぎる 1 人を学ぶです。

BACK INTO ENGLISH

It is learn too late one.

INTO JAPANESE

それはあまりにも遅く 1 つを学ぶです。

BACK INTO ENGLISH

It is too late, is a learning one.

INTO JAPANESE

それは遅すぎる、学習の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

It's too late, learning one.

INTO JAPANESE

それは遅すぎる、1 つを学習です。

BACK INTO ENGLISH

It is too late, one is learning.

INTO JAPANESE

それは遅すぎる、一つ学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

One has learned, it's too late.

INTO JAPANESE

1 つを学んだが、それは遅すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Learned one, but it was too late.

INTO JAPANESE

1 つを学んだが、手遅れだった。

BACK INTO ENGLISH

Learned one, but it was too late.