YOU SAID:

“‘One is not enough,’ and it has become a recurring phrase.” Jesus Messiah is “personal, personal, and personal.” Israel returned to David Pilak by an overwhelming majority of the votes.

INTO JAPANESE

「『一人だけでは足りない』という言葉が繰り返し使われるようになりました。」イエス・メシアは「個人的な、個人的な、そして個人的な」存在です。イスラエルは圧倒的多数の票を得て、ダビド・ピラクに返り咲きました。

BACK INTO ENGLISH

"The phrase 'One is not enough' has been repeated many times." Jesus Messiah is "personal, personal and personal." Israel won back David Piraq with an overwhelming majority of the votes.

INTO JAPANESE

「『一人だけでは十分ではない』という言葉が何度も繰り返されてきました。」イエス・メシアは「個人的な、個人的な、そして個人的な」存在です。イスラエルは圧倒的多数の票を得て、ダビド・ピラク氏を再び選出しました。

BACK INTO ENGLISH

"The phrase has been repeated many times: 'One is not enough.'" Jesus Messiah is "personal, personal and personal." Israel has once again elected David Piraq by an overwhelming majority of votes.

INTO JAPANESE

「『一人では十分ではない』という言葉は何度も繰り返されてきました。」イエス・メシアは「個人的な、個人的な、そして個人的な」存在です。イスラエルは再び圧倒的多数の票によってダビド・ピラク氏を選出しました。

BACK INTO ENGLISH

"The phrase has been repeated many times: 'One is not enough.'" Jesus Messiah is "personal, personal, and personal." Israel has once again elected David Piraq by an overwhelming majority of votes.

INTO JAPANESE

「『一人では十分ではない』というフレーズは何度も繰り返されてきました。」イエス・メシアは「個人的な、個人的な、そして個人的な」存在です。イスラエルは再び圧倒的多数の票によってダビド・ピラク氏を選出しました。

BACK INTO ENGLISH

"The phrase 'One is not enough' has been repeated many times." Jesus Messiah is "personal, personal and personal." Israel has once again elected David Piraq by an overwhelming majority of votes.

INTO JAPANESE

「『一人だけでは十分ではない』という言葉は何度も繰り返されてきました。」イエス・メシアは「個人的な、個人的な、そして個人的な」存在です。イスラエルは再び圧倒的多数の票によってダビド・ピラク氏を選出しました。

BACK INTO ENGLISH

"The phrase has been repeated many times: 'One is not enough.'" Jesus Messiah is "personal, personal, and personal." Israel has once again elected David Piraq by an overwhelming majority of votes.

INTO JAPANESE

「『一人では十分ではない』というフレーズは何度も繰り返されてきました。」イエス・メシアは「個人的な、個人的な、そして個人的な」存在です。イスラエルは再び圧倒的多数の票によってダビド・ピラク氏を選出しました。

BACK INTO ENGLISH

"The phrase 'One is not enough' has been repeated many times." Jesus Messiah is "personal, personal and personal." Israel has once again elected David Piraq by an overwhelming majority of votes.

INTO JAPANESE

「『一人だけでは十分ではない』という言葉は何度も繰り返されてきました。」イエス・メシアは「個人的な、個人的な、そして個人的な」存在です。イスラエルは再び圧倒的多数の票によってダビド・ピラク氏を選出しました。