YOU SAID:

One kiss is all it takes walking in love with me possibilities I look like all you need

INTO JAPANESE

キスひとつで私に恋して歩ける可能性は私があなたに必要なものすべてのように見える

BACK INTO ENGLISH

The possibility of walking away in love with me with just one kiss seems like all I need from you

INTO JAPANESE

たった一度のキスで私を愛し去ってしまう可能性だけが、私があなたに必要なもののすべてのようです

BACK INTO ENGLISH

It seems like the possibility of loving me and leaving me with just one kiss is all I need from you

INTO JAPANESE

私を愛し、たった一度のキスで私を離れる可能性だけが、私があなたに必要なすべてのようです

BACK INTO ENGLISH

The possibility of loving me and leaving me with just one kiss seems to be all I need from you

INTO JAPANESE

私を愛し、たった一度のキスで私を離れる可能性だけが、私があなたに必要なすべてのようです

BACK INTO ENGLISH

The possibility of loving me and leaving me with just one kiss seems to be all I need from you