YOU SAID:
One life with one dream on repeat
INTO JAPANESE
リピート時に1つの夢を持つ1つの生活
BACK INTO ENGLISH
One life with one dream at the time of repeat
INTO JAPANESE
繰り返しの時に一つの夢を持つ一つの人生
BACK INTO ENGLISH
One life with one dream at repetition
INTO JAPANESE
繰り返して1つの夢を持つ1つの人生
BACK INTO ENGLISH
One life repeatedly having one dream
INTO JAPANESE
繰り返し1つの夢を持つ1つの人生
BACK INTO ENGLISH
One life repeatedly having one dream
That didn't even make that much sense in English.
