YOU SAID:

one like = 1 respect payed to covid victims

INTO JAPANESE

のようなもの= 1人の犠牲者に支払われる敬意

BACK INTO ENGLISH

Something like = respect paid to one victim

INTO JAPANESE

= 1人の犠牲者に敬意を払うようなもの

BACK INTO ENGLISH

= It's like paying homage to one victim

INTO JAPANESE

= 1人の犠牲者に敬意を表するようなものです

BACK INTO ENGLISH

= It's like paying homage to one victim