YOU SAID:

One little fight and my mom got scared, she said "youre going to go live with your auntie and uncle in bel-air"

INTO JAPANESE

1 つの小さな戦いと私の母が怖くて、「おばさんとおじさんベル ・ エアのライブ行くつもり youre"と彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

One little fight and my mom got scared, "going live's aunt and uncle in Bel-Air youre" and she said

INTO JAPANESE

1 つの小さな戦いと私の母が怖くて、「ベル ・ エア youre の叔父と叔母のライブ行く」と彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

One little fight and my mom got scared, "Belle Air you're my uncle and aunt live to go" and said she

INTO JAPANESE

1 つの小さな戦いと私の母が怖くて、「あなたは私の叔父と叔母ベル空気ライブに行く」と彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

One little fight and my mom got scared, she said, "you go to my uncle and aunt Bel Air live.

INTO JAPANESE

1 つの小さな戦いと私のお母さんおびえさせていて得た、彼女は言った、"私の叔父に行き、叔母ベルエアが住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

One little fight and my mom scaring got, she said, "go to my uncle and aunt Bel Air live.

INTO JAPANESE

1 つの小さな戦いとギョッとさせる私のお母さんを持って、彼女は言った、"私の叔父と叔母に Bel Air のライブします。

BACK INTO ENGLISH

Have one small battle and scaring my mom, she said, "my uncle and aunt live in Bel Air.

INTO JAPANESE

1 つの小さな戦い、彼女は言った、私のお母さんをギョッとさせる"私の叔父と叔母に住んでいるベルエア。

BACK INTO ENGLISH

One small battle, she said, my mom scaring "Bel-Air living in my uncle and aunt.

INTO JAPANESE

1 つの小さな戦い、彼女は言った、私のお母さんをギョッとさせる"ベル ・ エアは叔父と叔母に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

One small battle, she said, my mom scaring "live my aunt and uncle in Bel-Air.

INTO JAPANESE

1 つの小さな戦い、彼女は言った、私のお母さんをギョッとさせる"ベル ・ エアに叔父と叔母を住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

One small battle, she said, my mom scaring "my aunt and uncle live in Bel-Air.

INTO JAPANESE

1 つの小さな戦い、彼女は言った、"私の叔母と叔父はベル ・ エアのライブ ギョッとさせる母。

BACK INTO ENGLISH

One small battle, she said, "my aunt and uncle's mother scaring live in Bel-Air.

INTO JAPANESE

1 つの小さな戦い、彼女は言った、「私の叔母と叔父の母ベル ・ エア ライブを怖がらせます。

BACK INTO ENGLISH

One small battle, she said, "my aunt and uncle's mother Bel-Air live to scare while allows.

INTO JAPANESE

1 つの小さな戦い、彼女は言った、"怖がらせるために住んでいる私の叔母と叔父の母ベル エアにより、しばらくの間。

BACK INTO ENGLISH

One small battle, she said, "scare from live to my aunt and uncle's mother Bell air with for a while.

INTO JAPANESE

1 つの小さな戦い、彼女は言った、"怖がらせるからライブ私の叔母と叔父の母ベル空気にしばらくの間。

BACK INTO ENGLISH

One small battle, she said, "scare from from my aunt and uncle's mother Bel Air for a while.

INTO JAPANESE

1 つの小さな戦い、彼女は言った、"しばらくの間、私の叔母と叔父の母ベル エアから恐怖から。

BACK INTO ENGLISH

One small battle, she said, "while my aunt and uncle mother Bell from the air from fear.

INTO JAPANESE

1 つの小さな戦い、彼女は言った、"私の叔母と叔父の母ベル恐怖からの空気から。

BACK INTO ENGLISH

One small battle, she said, "from the air from mother Bell fear of my aunt and uncle.

INTO JAPANESE

1 つの小さな戦い、彼女は言った、"私の叔母と叔父の母ベル恐怖からの空気から

BACK INTO ENGLISH

One small battle, she said, "from my aunt and uncle mother Bell from fear of air

INTO JAPANESE

1 つの小さな戦い、彼女は言った、"空気の恐怖から私の叔母と叔父の母ベルから

BACK INTO ENGLISH

One small battle, she said, "fear of air from my aunt and uncle mother Bell

INTO JAPANESE

1 つの小さな戦い、彼女は言った、"私の叔母と叔父の母ベルからの空気の恐怖

BACK INTO ENGLISH

One small battle, she said, "from my aunt and uncle's mother Bel Air terror

INTO JAPANESE

1 つ小さな戦い、彼女は言った、"私の叔母と叔父の母ベル空気恐怖から

BACK INTO ENGLISH

One small battle, she said, "from my aunt and uncle's mother Bel Air terror