YOU SAID:
One man came across the sea
INTO JAPANESE
一人の男が海を渡って来た
BACK INTO ENGLISH
One man who came across the sea
INTO JAPANESE
海を渡って来た一人の男
BACK INTO ENGLISH
One man came across the sea
INTO JAPANESE
一人の男が海を渡って来た
BACK INTO ENGLISH
One man who came across the sea
INTO JAPANESE
海を渡って来た一人の男
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
