YOU SAID:

One may explore the universe, but the multiverse is still out there, at least trillion different universes...

INTO JAPANESE

1 つは、宇宙を探る可能性がありますが、多元宇宙はまだそこに、少なくとも兆の異なる宇宙.

BACK INTO ENGLISH

May one, explore the universe, multiverse is still there, at least trillions of different universes.

INTO JAPANESE

5 月 1 つ、マルチバース宇宙の探検はまだそこに少なくとも数兆の異なる宇宙。

BACK INTO ENGLISH

May one the multiverse universe Explorer is still there at least trillions of different universes.

INTO JAPANESE

5 月 1 つマルチバース宇宙エクスプ ローラーは異なる宇宙の少なくとも数兆ではまだあります。

BACK INTO ENGLISH

One multiverse universe Explorer is at least trillions of different universes will there still.

INTO JAPANESE

1 つマルチバース宇宙エクスプ ローラーは少なくとも数兆の異なる宇宙がそこにまだです。

BACK INTO ENGLISH

One multiverse universe Explorer is at least trillions of different universes will there still is.

INTO JAPANESE

1 つマルチバース宇宙エクスプ ローラーは少なくとも数兆の異なる宇宙がまだあります。

BACK INTO ENGLISH

One multiverse universe Explorer was still at least trillions of different universes.

INTO JAPANESE

1 つマルチバース宇宙エクスプ ローラーは、まだ少なくとも数兆の異なる宇宙だった。

BACK INTO ENGLISH

One multiverse universe Explorer was still at least trillions of different universes.