YOU SAID:

one minute i held the key next the walls were closed on me

INTO JAPANESE

来年、キーを開催 1 分壁に閉ざされました。

BACK INTO ENGLISH

Next year, key was closed on the wall held a minute.

INTO JAPANESE

来年開催分の壁には鍵を閉めた。

BACK INTO ENGLISH

On the walls of the meeting minutes closed key next year.

INTO JAPANESE

会議の壁に閉じた分キー次の年。

BACK INTO ENGLISH

-Key: close to the walls of the Conference year.

INTO JAPANESE

キー: は、講演会の壁に近い。

BACK INTO ENGLISH

Key:, close to the wall of the lecture.

INTO JAPANESE

キー: 講義の壁の近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

Key: located near the walls of the lecture.

INTO JAPANESE

キー: は、講義の壁の近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

Key: the close wall of course.

INTO JAPANESE

キー: コースの近くの壁。

BACK INTO ENGLISH

Key: the wall near the course.

INTO JAPANESE

キー: コースの近くの壁。

BACK INTO ENGLISH

Key: the wall near the course.