YOU SAID:

One more day the sun reaches my bed. One more day to spend alone again. Morning starts without me I find it hard to just wake up.

INTO JAPANESE

ある日、太陽が私のベッドに届きます。また一人で過ごす日がまた一日。朝は私がいなくても始まります。

BACK INTO ENGLISH

One day the sun will reach my bed. Another day spent alone. The morning starts without me.

INTO JAPANESE

ある日、太陽が私のベッドに届きます。一人で過ごした別の日。私がいない朝が始まる。

BACK INTO ENGLISH

One day the sun will reach my bed. Another day spent alone. A morning without me begins.

INTO JAPANESE

ある日、太陽が私のベッドに届きます。一人で過ごした別の日。私のいない朝が始まる。

BACK INTO ENGLISH

One day the sun will reach my bed. Another day spent alone. A morning without me begins.