YOU SAID:

One more look and I forget everything

INTO JAPANESE

もう一回見て、私はすべてを忘れる

BACK INTO ENGLISH

Look one more time, I forget everything

INTO JAPANESE

もう一度見て、私はすべてを忘れる

BACK INTO ENGLISH

Watch again, I forget everything

INTO JAPANESE

もう一度見て、私はすべてを忘れる

BACK INTO ENGLISH

Watch again, I forget everything