YOU SAID:

one morning he woke up ten scales of his back and his mom looked at him as said that he should go to his dealer

INTO JAPANESE

ある朝、彼は彼の背中の10のスケールを目覚めさせました、そして、彼は彼が彼のディーラーに行くべきであると言われるように彼の母は彼を見ました

BACK INTO ENGLISH

One morning he woke up the ten scales of his back and his mother saw him as told that he should go to his dealer

INTO JAPANESE

ある朝、彼は彼の背中の10のスケールを目覚めさせました、そして、彼の母親は彼が彼のディーラーに行くべきであると言われるように彼を見ました

BACK INTO ENGLISH

One morning he awakens the ten scales of his back and his mother saw him as told that he should go to his dealer

INTO JAPANESE

ある朝、彼は彼の背中の10のスケールを目覚めさせました、そして、彼の母親は彼が彼のディーラーに行くべきであると言われるように彼を見ました

BACK INTO ENGLISH

One morning he awakens the ten scales of his back and his mother saw him as told that he should go to his dealer