YOU SAID:

one morning i shot my gorilla into a coma and he died the next night

INTO JAPANESE

ある朝、私はゴリラを昏睡状態に陥らせました、そして彼は次の夜に死にました

BACK INTO ENGLISH

One morning I put a gorilla into a coma, and he died the next night

INTO JAPANESE

ある朝、私はゴリラを昏睡状態にしました、そして彼は次の夜に死にました

BACK INTO ENGLISH

One morning I put the gorilla into a coma, and he died the next night

INTO JAPANESE

ある朝、私はゴリラを昏睡状態にしました、そして彼は次の夜に死にました

BACK INTO ENGLISH

One morning I put the gorilla into a coma, and he died the next night