YOU SAID:

One must learn to love.— This is what happens to us in music: first one has to learn to hear a figure and melody at all, to detect and distinguish it, to isolate it and delimit it as a separate life; then it requires some exertion and good will to tolerate it in spite of its strangeness, to be patient with its appearance and expression, and kindhearted about its oddity:—finally there comes a moment when we are used to it, when we wait for it, when we sense that we should miss it if it were missing: and now it continues to compel and enchant us relentlessly until we have become its humble and enraptured lovers who desire nothing better from the world than it and only it.— But that is what happens to us not only in music: that is how we have learned to love all things that we now love. In the end we are always rewarded for our good will, our patience, fairmindedness, and gentleness with what is strange; gradually, it sheds its veil and turns out to be a new and indescribable beauty:—that is its thanks for our hospitality. Even those who love themselves will have learned it in this way: for there is no other way. Love, too, has to be learned

INTO JAPANESE

1 つは愛を学ぶ必要があります-これは音楽で私たちに起こる: 最初 1 つは図と全然を検出し、それを分離し、別の生命としてそれを区切るのために、それを区別するメロディーを聞くことを学ぶ、それはいくつかの努力と良い外観と式、kindh と我慢するその奇妙なにもかかわらず、それを容認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must learn to love one-this happens to us in the music: first one figure and at all detects, isolate it, separating it as a different life to learn to listen to the melodies that distinguishes it, it has to put up with some effort and good appearance and expression, kindh that strange

INTO JAPANESE

愛を学ぶ必要があります音楽の 1 つ-これが私たちに起こる: 最初の 1 つの図と全然検出、隔離して、それを区別するメロディーに耳を傾けることを学ぶさまざまな生活として分離、努力と見た目、表現、その奇妙な kindh を我慢して

BACK INTO ENGLISH

One must learn to love music-it happens to us: various life learning to listen to the melody at all finds a picture of one of the first, isolate, to distinguish it kindh strange to endure isolation, effort and it looks, expressions, and that the

INTO JAPANESE

愛することを学ぶ必要があります 1 つ音楽-それが私たちに起こる: すべてのメロディーに耳を傾けることを学ぶ様々 な生活分離、努力とそれに耐える奇妙な kindh を区別するために、分離する、最初の 1 つの画像を見つけるは、ルックス、式、およびそれ、

BACK INTO ENGLISH

One must learn to love music-it happens to us: to distinguish between effort and strange kindh withstand it, learn various life behind to listen to the melodies of all the images of one of the first to find that looks, expressions, or,

INTO JAPANESE

愛することを学ぶ必要があります 1 つ音楽-それが私たちに起こる: 努力と奇妙な kindh と区別するために耐えられるように、最初に見つけることの一つの画像に見えますが、すべての式のメロディーに耳を傾けるの背後にある様々 な生活を学ぶ、

BACK INTO ENGLISH

One must learn to love music-it happens to us: Learn various life behind seems to withstand in order to distinguish between effort and a strange kindh first find one image, but to listen to the melodies of all expressions

INTO JAPANESE

愛することを学ぶ必要があります 1 つの音楽-それが私たちに起こる: 努力と、奇妙な kindh を見つける 1 つ、最初のイメージを区別するために、すべての式のメロディーを聴くに耐えるようであるの背後にある様々 な生活を学ぶ

BACK INTO ENGLISH

One must learn to love music-it happens to us: finding efforts and strange kindh learn various life behind such enduring to hear the melody of all expressions to distinguish the image of one of the first to

INTO JAPANESE

愛することを学ぶ必要があります 1 つの音楽-それが私たちに起こる: 努力と奇妙な kindh を学ぶ最初の 1 つのイメージを区別するすべての式のメロディーが聴こえて不朽のような背後にある様々 な生活を見つけることに

BACK INTO ENGLISH

One must learn to love music-it happens to us: all the expressions to distinguish the image of one of the first effort and a strange kindh melody hearing to find the various life behind, enduring more than

INTO JAPANESE

愛することを学ぶ必要があります 1 つ音楽-それが私たちに起こる: 1 つの最初の努力と、奇妙な kindh メロディーを聞いて、背後にある様々 な生命を発見する不朽のイメージを区別するためにすべての式よりも

BACK INTO ENGLISH

One must learn to love music-it happens to us: in order to distinguish the various life behind the hear strange kindh Melody with one of the first efforts to discover the enduring image than all

INTO JAPANESE

愛することを学ぶ必要があります 1 つ音楽-それが私たちに起こる: 最初の 1 つを聞く奇妙な kindh メロディーの背後にある様々 な生活を区別するためには永続的な発見に努めている画像すべてよりも

BACK INTO ENGLISH

One must learn to love music-it happens to us: all images to differentiate various life behind the strange INDH melody, listen to one of the first efforts to discover lasting more than

INTO JAPANESE

愛することを学ぶ必要があります 1 つ音楽-それが私たちに起こる: 奇妙な INDH 旋律の背後にある様々 な生活を区別するためにすべての画像寿命を発見するための最初の努力の 1 つに耳を傾けるよりも

BACK INTO ENGLISH

One must learn to love music-it happens to us: than listen to one of the first efforts to discover the life all to differentiate the various life behind the strange INDH melody

INTO JAPANESE

愛することを学ぶ必要があります 1 つの音楽-それが私たちに起こる: 奇妙な INDH 旋律の背後にある様々 な生活を区別するためにすべての人生を発見するための最初の努力の 1 つに耳を傾けるよりも

BACK INTO ENGLISH

One must learn to love music-it happens to us: than listen to one of the first efforts to discover the life all to differentiate the various life behind the strange INDH melody