YOU SAID:

One night and one more time Thanks for the memories Even though they weren't so great "He tastes like you only sweeter" One night, yeah, and one more time Thanks for the memories Thanks for the memories "See, he tastes like you only sweeter"

INTO JAPANESE

一夜、そしてもう一度 思い出をありがとう あまり良くなかったとしても 「彼はあなたの味がするだけで甘い」 一夜、そう、そしてもう一度 思い出をありがとう 思い出をありがとう 「ほら、彼はあなたの味がする」ただ甘いだけよ」

BACK INTO ENGLISH

One night, and again Thank you for the memories Even if it wasn't so good "He's sweet just to taste of you" One night, yes, and again Thank you for the memories, thank you for the memories "Hey, he tastes like you" Just sweet Just

INTO JAPANESE

一晩、そしてまた 思い出をありがとう たとえそれがあまり良くなかったとしても 「彼はあなたを味わうだけで甘いです」 一夜、そう、そしてまた 思い出をありがとう、思い出をありがとう 「ねえ、彼は味がする」あなたのように「ただ甘いだけ」

BACK INTO ENGLISH

One night, and again Thanks for the memories Even if it wasn't so good "He's sweet just to taste you" One night, yes, and again Thank you for the memories, thank you for the memories "Hey he tastes" Like you, "just sweet"

INTO JAPANESE

ある夜、そしてまた 思い出をありがとう たとえそれがあまり良くなかったとしても 「彼はあなたを味わうためだけで甘いです」 ある夜、そう、そしてまた 思い出をありがとう、思い出をありがとう 「ねえ、彼は味がする」 あなたのように、「ただ甘い」

BACK INTO ENGLISH

One night, and again Thank you for the memories Even if it wasn't so good "He's sweet just to taste you" One night, yes, and again Thank you for the memories, thank you for the memories "Hey, he tastes Like you, "just sweet"

INTO JAPANESE

ある夜、そしてまた 思い出をありがとう たとえそれがあまり良くなかったとしても 「彼はあなたを味わうだけで甘いです」 ある夜、そう、そしてまた 思い出をありがとう、思い出をありがとう 「ねえ、彼は好きです」あなた、「ただ甘いよ」

BACK INTO ENGLISH

One night, and again Thank you for the memories Even if it wasn't so good "He's sweet just to taste you" One night, yes, and again Thank you for the memories, thank you for the memories "Hey, he likes it" You "just sweet"

INTO JAPANESE

一夜、そしてまた 思い出をありがとう たとえそれがあまり良くなかったとしても 「彼はあなたを味わうためだけに甘いです」 一夜、そう、そしてまた 思い出をありがとう、思い出をありがとう 「ねえ、彼はそれが好きです」 「あなたは「ただ優しい」

BACK INTO ENGLISH

One night, and again Thanks for the memories Even if it wasn't so good "He's sweet just to taste you" One night, yes, and again Thanks for the memories, thank you for the memories Hey he likes it "You are 'just kind'

INTO JAPANESE

ある夜、そしてまた 思い出をありがとう たとえそれがあまり良くなかったとしても 「彼はあなたを味わうためだけで優しいです」 ある夜、そう、そしてまた 思い出をありがとう、思い出をありがとう ねえ、彼はそれが好きです 「あなたは」ただ親切だよ」

BACK INTO ENGLISH

One night, and again Thank you for the memories Even if it wasn't so good "He's sweet just to taste you" One night, yes, and again Thank you for the memories, thank you for the memories Hey, he likes it "You're just kind"

INTO JAPANESE

一夜、そしてまた 思い出をありがとう たとえそれがあまり良くなかったとしても 「彼はあなたを味わうためだけに甘いです」 一夜、そう、そしてまた 思い出をありがとう、思い出をありがとう ねえ、彼はそれが好きです」ただ優しいだけだよ」

BACK INTO ENGLISH

One night, and again Thanks for the memories Even if it wasn't so good "He's sweet just to taste you" One night, yes, and again Thank you for the memories, thank you for the memories Hey, he likes it. He's just kind."

INTO JAPANESE

一晩、そしてまた 思い出をありがとう たとえそれがあまり良くなかったとしても 「彼はあなたを味わうためだけで甘いです」 ある夜、そう、そしてまた 思い出をありがとう、思い出をありがとう ねえ、彼はそれが好きです。彼はただ優しいだけよ。」

BACK INTO ENGLISH

One night, and again Thank you for the memories Even if it wasn't so good "He's sweet just to taste you" One night, yes, and again Thank you for the memories, thank you for the memories Hey, he likes it is. he's just kind ”

INTO JAPANESE

一夜、そしてまた 思い出をありがとう たとえそれがあまり良くなかったとしても 「彼はあなたを味わうだけで優しいです」 一夜、そう、そしてまた 思い出をありがとう、思い出をありがとう ねえ、彼はそれが好きです。彼はただ優しいだけだよ」

BACK INTO ENGLISH

One night, and again Thank you for the memories Even if it wasn't so good "He's just sweet to taste you" One night, yes, and again Thank you for the memories, thank you for the memories Hey, he likes it. He is just kind."

INTO JAPANESE

一夜、そしてまた 思い出をありがとう たとえそれがあまり良くなかったとしても 「彼はあなたを味わうのにただ甘いです」 ある夜、そう、そしてまた 思い出をありがとう、思い出をありがとう ねえ、彼はそれが好きです。彼はただ優しいだけだよ。」

BACK INTO ENGLISH

One night, and again Thank you for the memories Even if it wasn't so good "He's just sweet to taste you" One night, yes, and again Thank you for the memories, thank you for the memories Hey, he likes it . he's just kind ”

INTO JAPANESE

一夜、そしてまた 思い出をありがとう たとえそれがあまり良くなかったとしても 「彼はあなたを味わうのにただ甘いです」 ある夜、そう、そしてまた 思い出をありがとう、思い出をありがとう ねえ、彼はそれが好きです。彼はただ優しいだけだよ」

BACK INTO ENGLISH

One night, and again Thank you for the memories Even if it wasn't so good "He's just sweet to taste you" One night, yes, and again Thank you for the memories, thank you for the memories Hey, he likes it . He is just kind."

INTO JAPANESE

一夜、そしてまた 思い出をありがとう たとえそれがあまり良くなかったとしても 「彼はあなたを味わうのにただ甘いです」 ある夜、そう、そしてまた 思い出をありがとう、思い出をありがとう ねえ、彼はそれが好きです。彼はただ優しいだけだよ。」

BACK INTO ENGLISH

One night, and again Thank you for the memories Even if it wasn't so good "He's just sweet to taste you" One night, yes, and again Thank you for the memories, thank you for the memories Hey, he likes it . he's just kind ”

INTO JAPANESE

一夜、そしてまた 思い出をありがとう たとえそれがあまり良くなかったとしても 「彼はあなたを味わうのにただ甘いです」 ある夜、そう、そしてまた 思い出をありがとう、思い出をありがとう ねえ、彼はそれが好きです。彼はただ優しいだけだよ」

BACK INTO ENGLISH

One night, and again Thank you for the memories Even if it wasn't so good "He's just sweet to taste you" One night, yes, and again Thank you for the memories, thank you for the memories Hey, he likes it . He is just kind."