YOU SAID:

One night my friends stay over, we laughed and drank and ordered something about her drew me in, (WHAT its totally platonic)

INTO JAPANESE

ある夜、友達が留まり、私たちは笑って飲んで、彼女の何かを私に引き寄せて注文しました（それは完全にプラトニックです）

BACK INTO ENGLISH

One night a friend stayed and we laughed and drank and pulled her something to me and ordered it (it's completely platonic)

INTO JAPANESE

ある夜、友達が泊まり、笑って飲んで私に彼女を引き寄せて注文しました（完全にプラトニックです）

BACK INTO ENGLISH

One night a friend stayed, laughed and drank and pulled her to me to order (completely platonic)

INTO JAPANESE

ある夜、友人が滞在し、笑い、飲んで、注文するために彼女を私に引き寄せました（完全にプラトニック）

BACK INTO ENGLISH

One night a friend stayed, laughed, drank and drew her to me to order (fully platonic)

INTO JAPANESE

ある夜、友人が滞在し、笑い、飲んで、注文するために彼女を私に引き寄せました（完全にプラトニック）

BACK INTO ENGLISH

One night a friend stayed, laughed, drank and drew her to me to order (fully platonic)